Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

plama na honorze

  • 1 plama

    сущ.
    • грязь
    • изъян
    • клеймо
    • клякса
    • крапинка
    • местность
    • место
    • недостаток
    • отпечаток
    • пятно
    • спот
    * * *
    plam|a
    пятно ň;

    wywabić \plamaę вывести пятно; zrobić \plamaę посадить пятно; \plama na honorze позорное пятно; ● \plamaу przed oczami (oczyma) latają рябит в глазах; dać \plamaę разг. осрамиться

    * * *
    ж
    пятно́ n

    wywabić plamę — вы́вести пятно́

    zrobić plamę — посади́ть пятно́

    plama na honorze — позо́рное пятно́

    - plamy przed oczyma latają
    - dać plamę

    Słownik polsko-rosyjski > plama

См. также в других словарях:

  • plama — ż IV, CMs. plamie; lm D. plam 1. «znak, miejsce na powierzchni czegoś, różnej wielkości, różnego kształtu, wyodrębniające się inną barwą, szpecące tę powierzchnię, będące jej defektem» Krwawa, mokra, tłusta plama. Plama z oliwy. Plama na białym… …   Słownik języka polskiego

  • plama — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. plamamie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ślad, miejsce na jakiejś powierzchni wyróżniające się inną barwą, szpecące tę powierzchnię, będące jej defektem, skazą : {{/stl 7}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zmaza — ż IV, CMs. zmazazie; lm D. zmaz 1. przestarz. «brud, plama» dziś tylko w terminie med. Zmaza nocna «mimowolny wypływ nasienia podczas snu, pojawiający się u mężczyzn w okresie pokwitania lub w następstwie abstynencji seksualnej; polucja» 2. blm… …   Słownik języka polskiego

  • skaza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. skazazie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} widoczne uszkodzenie przedmiotu psujące jego wygląd, zwykle rysa, plama : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skazy na powierzchni stołu. Brylant bez… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»